但是乔峰专门给他安排了很好的翻译,又有了这么🎠💞💽多天的合作录制节目,两人的配合已经很好了
吴语森不用担心翻译能不能把自己的话准确的翻译给观🆅🍌众听,他只需要把自己的一些想法♘🈫和心得阐述出来🍺🍋🆢就行
“这样,我先讲一个比较有趣的事情,大概是👂喋血双雄上映后的几个月,这🐀☗个电影有机会卖给哥伦比亚公司,🎹卖给他们重拍的版权
这是第一部🔡🂈中国电影有机会能卖到好莱坞来重拍,我们对此是很重视的但是就在一切都🌪🁻谈好的时候,那个哥伦比亚公司的制片人问我要剧本,我说没有剧本,你去剪辑机上,把每一个画面抄下来就是剧本。
因为什么呢?我拍摄没有剧本的,我拍《喋血双雄》完全没有剧本,甚至连一个完整的故事大纲都没有,只有一个概念,我一面拍一面写,在拍摄之前,我整个电影都在我的脑海里面,甚至有很多对白,有很多情节,都是在现场我跟演员一起研究,跟徐克一起研究,或者在拍的前一个晚上,我才把这场戏写出来
所以哥🁸伦比亚的人就很惊讶,这么庞大复📸杂的电影,里面有那么多的新的技🐀☗巧,不一样的剪接技巧,怎么样可以驾驭,控制整个电影呢?
这其实也大概是一种天分吧!
我讲这样的话,并不是说电影怎么样🀼🂊🍃,其实我在香港拍的90的电影,都没有剧本的,有的时候只有一个大纲,我的另一部在香港创下票房纪录的电影《英雄本色》也没有剧本,也是一面拍一面写的。“
吴语森开始按照乔峰要🉐🆠🐿求的🝣那样无底线的吹了起🎩来
诚然,吴语森的很多片子都是没剧本的,或者原时空的他拍英雄本色还有喋血双雄这些都可能是没剧本的
但是这个时空,剧本可都是乔峰写的
有没有剧本剧组的人心里都有数
但这是在美🔡🂈国嘛,又是资讯很不发达的时候,怎么🎠💞💽吹也不用太担心吹塌🆧👿了
反正怎么显得牛掰就怎么来
吴语森脸皮薄,但乔峰脸皮厚,吴语森拗不过乔峰,就只🖷🗑能🍫按照乔峰的要求来吹
“在80年代初,我们香港那边叫电影新浪潮电影🎠💞💽,就是一群年轻的接受过新的电影教育的人共同推动的电影变革
在那个时候,我们香🌤🁆🃣港电影的创作环境,创作氛🎩围都是非常具有🐄的。
由于新浪潮导演,像很多大导演徐克、许鞍华等等,包括我们年轻一代导演,电影都很卖座的时候,对市场把🎹握的时候,在投资方和我们之间,会有一🕉个♖🈝信任